:09:00
Vezir atý alýr.
:09:02
Kale veziri alýr. Þah mat.
:09:03
Týb mühendisliðine Klendth 'in...
:09:04
..katkýsý ne olmuþtur?
:09:06
-Evrensel atmosferik
eleman kompansatörü
:09:09
-Doðru.
Yýldýz gemisi algýlayýcýlarý
:09:10
çok yakýndan takip edildiðini gösteriyor.
:09:12
-Ayný alaný iþgal ediyorlar.
:09:14
-Doðru.
Nesneyi ve kültürel
anlamýný tanýmlayýn.
:09:17
-Klingon mumyalama kabartmasý.
:09:18
-Doðru.
1987 'de dünyada yaþanan önemli olaylar nelerdir?
:09:22
-Doðru.
Kiri-kin-tha's kuralý nedir?
:09:23
-Hiçbirþey yoktan varolamaz.
-Doðru.
:09:25
Bu manyetik zarfýn
sinüs dalgasýný
:09:28
antinötronlarýn geçebileceði
þekilde ayarlayýn.
:09:42
-Nasýl hissediyorsun?
:09:44
-Soruyu anlayamadým.
:09:47
-Ne oldu Spock?
:09:51
-Soruyu
anlayamadým, anne.
:09:54
-Ama sen yarý insansýn...
:09:55
..ve bilgisayar bunu biliyor.
:09:58
Soru anlamsýz.
:10:00
Spock, belleðinin tekrar oluþturulmasý
:10:03
Volkan tekniði ile yapýldý,
:10:06
bu nedenle duygularý
anlayamýyor olabilirsin,
:10:08
ama benim oðlum olarak
duygulara sahipsin.
:10:12
Ortaya çýkacaklardýr.
:10:14
Nasýl istersen,
senin için deðerli olabilirler,
:10:16
ama burada onlarý
bulmayý bekleyemem.
:10:19
Neden? Nereye gitmelisin?
:10:21
Tanýklýk etmek için
dünyaya gitmem gerek.
:10:24
Bunu dostluk adýna yapýyorsun.
:10:27
Yapýyorum çünkü oradaydým.
:10:30
Spock...Çoðunluðun menfaati
:10:34
bir kiþinin menfaatinden daha önemli midir?
:10:37
Bunu mantýk dahilinde kabul ediyorum.
:10:39
O halde senin yaþýyor olman
kusurlu ve duygularý olan
:10:43
insan arkadaþlarýn
tarafýndan yapýlmýþ bir hata yüzünden.
:10:47
Onlar, birinin -senin- varlýðýnýn
:10:49
kendileri için daha önemli olduðuna
:10:51
inandýklarý için
:10:54
geleceklerini feda ettiler.
:10:57
Ýnsanlar mantýksýz kararlar verirler.