:10:00
Spock, belleðinin tekrar oluþturulmasý
:10:03
Volkan tekniði ile yapýldý,
:10:06
bu nedenle duygularý
anlayamýyor olabilirsin,
:10:08
ama benim oðlum olarak
duygulara sahipsin.
:10:12
Ortaya çýkacaklardýr.
:10:14
Nasýl istersen,
senin için deðerli olabilirler,
:10:16
ama burada onlarý
bulmayý bekleyemem.
:10:19
Neden? Nereye gitmelisin?
:10:21
Tanýklýk etmek için
dünyaya gitmem gerek.
:10:24
Bunu dostluk adýna yapýyorsun.
:10:27
Yapýyorum çünkü oradaydým.
:10:30
Spock...Çoðunluðun menfaati
:10:34
bir kiþinin menfaatinden daha önemli midir?
:10:37
Bunu mantýk dahilinde kabul ediyorum.
:10:39
O halde senin yaþýyor olman
kusurlu ve duygularý olan
:10:43
insan arkadaþlarýn
tarafýndan yapýlmýþ bir hata yüzünden.
:10:47
Onlar, birinin -senin- varlýðýnýn
:10:49
kendileri için daha önemli olduðuna
:10:51
inandýklarý için
:10:54
geleceklerini feda ettiler.
:10:57
Ýnsanlar mantýksýz kararlar verirler.
:11:01
Evet öyle.
:11:12
Ýþte geliyor.
:11:24
Buna neden olan nedir?
:11:26
Çaðrýlarý kuvvetli bir
:11:27
güç dalgasýyla taþýnýyor.
:11:30
Ýzole edebilir miyiz?
:11:31
Olumsuz. Tüm sistemlerimizi
etkiler durumda.
:11:35
Sarý alarm. Kalkanlarý kaldýrýn.
:11:37
Dümenci, Yaklaþma hýzýný azalt.
:11:40
Ýtici kontrolleri
:11:41
etkisiz hale geldi.
:11:42
Acil durum kontrolleri.
:11:44
Cevap vermiyor kaptan.
:11:48
Acil durum ýþýklarý.
:11:51
Hasar raporu.
:11:53
Tüm sistemler arýzalý.
:11:54
Yedek güç ile çalýþýyoruz.