:25:12
Spock?
:25:14
Beklediðim gibi.
:25:15
Probun sinyalleri
:25:16
balinalar tarafýndan söylenen þarkýlar.
:25:20
Balinalar.
:25:21
Özellikle, kambur balinalar.
:25:24
Bu çýlgýnlýk.
:25:25
Yüzlerce ýþýk yýlý uzaklýktan..
:25:28
..balinalarla konuþmak için
kim bir prob yollar ki?
:25:30
Balinalar dünyada insanoðlundan
:25:32
çok daha önce varlardý.
:25:33
10 Milyon yýl önce.
:25:34
Özellikle kambur cinsleri
insanlar tarafýndan avlandý.
:25:37
21. yüzyýlda soylarý tükendi.
:25:40
Yabancý bir zeki tür
temasý neden kaybettiklerini..
:25:42
..anlamak için bu probu..
:25:44
..göndermiþ olabilir.
:25:45
Aman Tanrým.
:25:47
Spock...
:25:48
Balinalarýn bu çaðrýya
verecekleri cevabý..
:25:51
..taklit etmek mümkün mü?
:25:52
Sesleri evet, ama lisanlarýný hayýr.
:25:54
Anlamsýz seslerle cevap veriyor oluruz.
:25:56
Bu türlere baþka
gezegenlerde rastlanmýyor mu?
:25:59
Olumsuz.
:26:00
Kambur balinalar dünyaya aittir,
:26:02
Geçmiþteki dünyaya.
:26:03
Peki...
:26:05
Seçeneðimiz yok görünüyor.
:26:07
Prob dünyayý yok etmeden önce
:26:09
biz onu yok etmeliyiz.
:26:10
Boþa zaman kaybý.
:26:12
Prob bizi kolayca
etkisiz hale getirecektir.
:26:15
Geri dönüp gidemeyiz.
:26:17
Baþka bir yolu olmalý.
:26:19
Bir ihtimal var,
:26:20
ama baþarýsýný garanti edemem.
:26:22
Birkaç kambur balina..
:26:24
..bulmayý deneyebiliriz.
:26:25
Dünyanýn geçmiþinden baþka..
:26:27
..yerde olmadýðýný söylemiþtin.
:26:30
Söylediðim tam olarak buydu.
:26:32
Pekala, bu durumda...
:26:34
Bir dakika Tanrý aþkýna bekle!.
:26:36
Spock...
:26:37
Zaman sýçramasý için hesaplamalara..
:26:40
..baþla.
:26:41
Bones, sen benimle gel.
:26:51
Kýrmýzý alarm.
:26:53
Kýrmýzý alarm.
:26:55
Kýrmýzý alarm.
:26:56
Bu güce
:26:58
Týbbi sistemlerin
çalýþabilmesi için ihtiyacýmýz var.