:32:00
Tanrým,Jim, neredeyiz?
:32:03
Bu insanýn yapacaðý birþey.
:32:05
Spock, burada insanlýðýn
sona ermesinden konuþuyoruz.
:32:57
Bay Sulu.
:33:04
Bay Sulu.
:33:08
Bay Sulu.
:33:16
Buyrun efendim.
:33:19
Durumumuz nedir?
:33:22
Frenleme iticileri yanmýþ durumda.
:33:27
Görüntü lütfen.
:33:34
Dünya.
:33:36
Ama hangi zaman?
:33:37
Spock?
:33:39
Atmosferdeki kirlenmeye bakýlýrsa
:33:41
Sanýrým 20. yüzyýlýn
:33:42
ikinci yarýsýna geldik.
:33:45
Çok iyi, Spock.
:33:46
Amiral, belirtmek isterim ki.
:33:48
Zamanýn izleme cihazlarý tarafýndan..
:33:50
..görülebilecek durumda olabiliriz
:33:52
Oldukça haklýsýnýz Bay Spock.
:33:53
Görünmezlik cihazýný
devreye alýn Bay Chekov.