:21:02
Merhaba Alice.
:21:03
Harikalar diyarýna hoþgeldin.
:21:05
Oh, gerçekmiþ.
:21:06
Gerçek mi?
:21:07
Söylediklerin...
:21:09
Evet öyle.
:21:10
Seni gördüðüme sevindim.
Gelmekle çok iyi yaptýn.
:21:13
Oh, sakin ol.
:21:15
Yardýmýna ihtiyacýmýz var.
:21:16
Bunlarýn hepsi gerçek mi?
:21:18
Evet, gerçek. Etrafýna bak.
:21:26
Balinalarýn için su deposu yapýyoruz.
:21:28
Amiral, onlar gitti.
:21:30
Gitti mi?
:21:32
Dün gece götürülmüþler.
Bana söylenmedi.
:21:34
Þu anda Alaska 'da olmalýlar.
:21:38
Hay Allah.
:21:39
Ama iþaretlendiler.
:21:40
Gidip onlarý
bulabilirsiniz deðil mi?
:21:43
Hiç bir yere gidemeyiz.
:21:44
Bu nasýl bir uzay gemisi ki?
:21:47
Bu geminin bir adamý eksik.
:21:50
Amiral,
:21:51
yeniden tam güce ulaþtýk.
:21:53
Teþekkür ediyorum, Bay Spock.
:21:55
Merhaba, doktor.
:21:56
Gemiye hoþgeldiniz.
:21:59
Amiral, orada mýsýnýz?
:22:01
Evet, Uhura.
:22:02
Sorun nedir?
:22:04
Chekov 'un yerini
tespit ettim efendim.
:22:05
Þu anda acil ameliyata..
:22:07
..alýnýyor.
:22:09
Nerede?
:22:10
Mercy Hastanesi.
:22:12
Mercy Hastanesi?
:22:13
Mission bölgesinde.
:22:15
Durumunun kritik
olduðunu rapor ettiler.
:22:17
Yaþamasý ümit edilmiyor.
:22:21
Jim...
:22:22
oraya gitmeme izin vermelisin.
:22:25
Onu 20.yüzyýlýn týbbýnýn ellerine...
:22:27
býrakamayýz..
:22:30
Amiral, sanýrým Dr. McCoy haklý?
:22:33
Chekov 'a yardým etmeliyiz.
:22:37
Bu mantýklý bir
seçenek mi, Spock?
:22:40
Hayýr ama bu insanca
yapýlmasý gereken bir þey.
:22:45
Haklýsýn.
:22:46
Bize yardým eder misin?
:22:48
Nasýl?
:22:49
Þey...
:22:50
Oradaki doktorlar
gibi görünmeliyiz.
:22:58
Biz bu tarafý deniyoruz,
sen o tarafý kontrol et.