Star Trek IV: The Voyage Home
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:36:01
daha güvenli
hissedeceðini söylüyor.

:36:02
O zaman siz bunun bir
iltifat olduðunu söylüyorsunuz.

:36:06
Aynen.
:36:07
Ah.
:36:08
O halde yapabileceðim
en iyi tahmini yapacaðým.

:36:20
"Denizin soðuk olduðunu,
:36:22
ama herþeyden sýcak
kanla bezendiðini söylerler."

:36:29
Balinalar aðlamaz.
:36:32
D.H. Lawrence.
:36:38
Bildiðin gibi, bu tuhaftýr.
:36:39
Insanlar bu
yaratýklarý öldürdüklerinde..

:36:43
..aslýnda kendi
geleceðini yok ediyordu.

:36:47
Ufaklýklar sizi
gördüklerine sevinmiþ görünüyor.

:36:51
Umarým küçük
akvaryumumuzu beðenmiþsinizdir.

:36:54
Bu bir mucize
Bay Scott.

:36:56
Mucize mi?
:36:57
Hala birine ihtiyacýmýz var.
:37:02
Bunun anlamý nedir?
:37:03
Eve dönme þansýmýz
çok da fazla deðil.

:37:06
Kalsaydýn daha
uzun yaþayabilirdin.

:37:09
Ben buraya aitim.
:37:12
Ben bir balina biyoloðuyum.
:37:15
Sanýrým onlarýn
yanýnda olmalýyým.

:37:18
Kim 23. yüzyýlda..
:37:19
kambur balinalar
hakkýnda birþeyler biliyor?

:37:21
Ýyi bir noktaya
temas ettin.

:37:25
Neler oluyor?
:37:26
Amiral, oraya gitseniz
iyi olacak.

:37:29
Gücümüzde bir azalma var.
:37:31
Onlarla kal.
:37:33
Gidiyorum.
:37:37
Sýký tutunun, genç bayan.
:37:38
Bir süre sallanacaðýz.
:37:44
warp hýzý 7.5!
:37:48
7.9!
:37:51
Kalkanlar maksimumda.
:37:55
Bay Sulu,
verebileceðimin hepsi bu.

:37:57
Kýrýlma hýzýna
ulaþabilecek miyiz?

:37:59
Zor görünüyor, Amiral.

Önceki.
sonraki.