1:05:16
Ayla og barnet overlevede.
1:05:20
Ayla skulle blive en
klan kvinde...
1:05:22
...på næsten alle måder.
1:05:25
Fra nu af, var hun...
1:05:27
..."kvinden som jæger."
1:05:47
Og Creb døbte barnet Durc.
1:05:50
Og klanen accepterede ham.
1:05:52
For som tiden gik...
1:05:54
...så de at han havde erindringer og
kendte klanens levevis.
1:06:06
I Durc's fjerde sommer...
1:06:08
...kom der bud til en
samling af alle klanerne.
1:06:13
Mange af de unge mænd var
blevet jægere...
1:06:16
...og lederne var ved at blive gamle.
1:06:19
Det var tid til nytænkning.