:57:00
Une réponse erronée provoquerait
la destruction du programme.
:57:05
''Quelle est la formule magique ?''
:57:07
''Abracadabra'',
tout le monde le sait.
:57:10
Non.
:57:13
Non, il y a une vraie
formule magique. . .
:57:16
et seul Martin la connaît.
:57:18
C'est elle qui fait que ça marche.
:57:23
Bon sang !
:57:26
Astucieux.
:57:29
Un garçon astucieux.
:58:15
- Martin !
- N'aie pas peur.
:58:18
Oh, mon Dieu.
:58:21
Que s'est-il passé ?
:58:26
Je n'ai pas d'autre endroit où aller.
:58:31
Tu dois retourner là-bas,
prendre ton traitement.
:58:35
ll n'existe pas de traitement pour ça.
:58:38
Quoi ?
:58:39
ll n'y en a jamais eu.
:58:45
lls ne faisaient. . .
:58:49
qu'attendre. . .
:58:51
que ceci. . .
:58:53
se produise.
:58:58
ll fallait que je te voie.