:58:15
- Martin !
- N'aie pas peur.
:58:18
Oh, mon Dieu.
:58:21
Que s'est-il passé ?
:58:26
Je n'ai pas d'autre endroit où aller.
:58:31
Tu dois retourner là-bas,
prendre ton traitement.
:58:35
ll n'existe pas de traitement pour ça.
:58:38
Quoi ?
:58:39
ll n'y en a jamais eu.
:58:45
lls ne faisaient. . .
:58:49
qu'attendre. . .
:58:51
que ceci. . .
:58:53
se produise.
:58:58
ll fallait que je te voie.
:59:03
Tu veux que je m'en aille ?
:59:09
Non.
:59:12
Alors, aide-moi.
:59:18
S'il te plaît ?
:59:22
Oui.
:59:33
C'est bon, allons-y.
:59:42
Thomas, tu vas voir en haut.
Chris, tu viens.
:59:49
- Y a quelque chose, là-haut ?
- Un chat.
:59:52
Merde !
:59:54
Va voir sur le quai.
Chris, va avec lui.
:59:59
Et la fille ?