:11:01
Bu, bugüne kadar gördüðüm
en heyecan verici þey.
:11:04
Kesinlikle deðil.
Doðrusunu istersen o kaseti almak istiyorum.
:11:07
Alamazsýn.
:11:09
Bundan bir hikaye yazamazsýn.
Hiçbir gazeteciye bundan bahsetmedim.
:11:13
Az önce bahsettin ama.
:11:14
Evet, sanýrým bahsettim.
:11:16
Emin olabilirsin.
:11:18
Bekle biraz.
Bekle biraz. Buraya gel.
:11:21
Çorabýn ne olacak ?
:11:23
Ýyi þans getirmesi için sakla.
:11:35
Onlara,
''Bana bir lazer, bir de þundan yapýn.'' diyorum.
:11:38
Onlar da yaparlar.
Ben sadece bunlarý birleþtiririm.
:11:40
Ancak hiç kimse bu projenin
gerçekte ne amaçla yapýldýðýný
bilmiyor.
:11:43
Bu kadar...
:11:44
Wow...
:11:45
Peki ya para ?
:11:47
Bunu Bartok Science Industries
finanse ediyor, deðil mi ?
:11:49
Mm-hmm. Beni pahalý olmadýðým için
yalnýz býrakýyorlar.
:11:52
Ne yaparsam yapayým
sahipleneceklerini biliyorlar.
:11:56
Evet...
:11:58
...bu kadar.
:11:59
Ne düþünüyorsun ?
:12:01
Bu bir þaka.
:12:03
Ne?
:12:04
Seninle dalga geçmiþ.
:12:06
Bu çok eski bir gece kulübü numarasýdýr,
iki kabin,
:12:09
ve sen de bunu yutmuþsun.
:12:11
Bekle bir dakika.
:12:12
Öðle yemeðine çýkýyor muyuz ?
:12:14
Bu bir gece kulübü numarasý deðildi.
:12:16
Oradaydým. Herþeyi gördüm.
:12:20
Evet.
:12:24
Tabiki.
:12:25
Ýçeri gönderin.
:12:28
Üzerinde büyük bir etki býrakmýþsýn.
:12:31
Ne?
:12:32
Senin sihirbaz,
seni buraya kadar izlemiþ.
:12:38
Ben Stathis Borans,
Particle dergisinin editörüyüm.
:12:41
Uh, Seth Brundle--
:12:42
Kim olduðunu biliyorum.
:12:44
Dinle, uh,
neden siz ikiniz ofisimi kullanmýyorsunuz ?
:12:47
Benim gitmem lazým.
:12:49
Eðer birþeyleri ortadan yoketmek gibi bir niyetin varsa...
:12:52
...lütfen beni haberdar et.
:12:54
Hiç iþe yaramayan bir editörüm var da.