:12:01
Bu bir þaka.
:12:03
Ne?
:12:04
Seninle dalga geçmiþ.
:12:06
Bu çok eski bir gece kulübü numarasýdýr,
iki kabin,
:12:09
ve sen de bunu yutmuþsun.
:12:11
Bekle bir dakika.
:12:12
Öðle yemeðine çýkýyor muyuz ?
:12:14
Bu bir gece kulübü numarasý deðildi.
:12:16
Oradaydým. Herþeyi gördüm.
:12:20
Evet.
:12:24
Tabiki.
:12:25
Ýçeri gönderin.
:12:28
Üzerinde büyük bir etki býrakmýþsýn.
:12:31
Ne?
:12:32
Senin sihirbaz,
seni buraya kadar izlemiþ.
:12:38
Ben Stathis Borans,
Particle dergisinin editörüyüm.
:12:41
Uh, Seth Brundle--
:12:42
Kim olduðunu biliyorum.
:12:44
Dinle, uh,
neden siz ikiniz ofisimi kullanmýyorsunuz ?
:12:47
Benim gitmem lazým.
:12:49
Eðer birþeyleri ortadan yoketmek gibi bir niyetin varsa...
:12:52
...lütfen beni haberdar et.
:12:54
Hiç iþe yaramayan bir editörüm var da.
:13:01
Hiç vakit kaybetmemiþsin.
:13:03
Gençleþmiyorum.
:13:08
Kasetten etkilenmedi deðil mi ?
:13:11
Senin bir düzenbaz olduðunu düþünüyor.
:13:17
Bu mükemmel !
:13:18
Bakalým kaset hakkýnda
Omni ne düþünecek.
:13:21
Hayýr, hayýr, dinle, Veronica.
:13:25
Buraya sana sihirli bir
sözcük söylemek için geldim.
:13:29
Evet ?
:13:30
Çizburger.
:13:37
Uzun zamandýr tek baþýma çalýþýyorum.
:13:41
Yaptýðým þey hakkýnda konuþmak için...
:13:43
...içimde çok büyük bir dürtü var.
:13:45
Ama, Veronica, um, eðer bu
þimdi açýða çýkarsa...
:13:48
...beni öldürür.
:13:50
Bartok' takiler beni öldürür.
:13:52
Ýþ arkadaþlarým beni öldürür.
:13:55
Görüyor musun? Daha hazýr deðil.
:13:57
Ama çalýþýyor gözüküyor.
:13:59
Hayýr. Çok önemli bir eksik var.