1:05:07
Mit dem Messer
lassen sie mich nicht ins Flugzeug.
1:05:09
- Das werden sie.
- Nein. Ich komme ins Gefängnis.
1:05:15
Danke.
1:05:17
Das klappt nicht. Ich verbringe den
Rest meines Lebens in einer Zelle.
1:05:23
- Noch eine Kuh?
- Was erwartest du in Kathmandu?
1:05:27
Mit einem Messer unterm Hemd
komme ich nie ins Flugzeug.
1:05:32
Vertrau deiner Bestimmung.
1:05:34
- Komm.
- Vertrau deiner Bestimmung.
1:05:37
- Kommen Sie mit.
- Ich habe nichts anzumelden.
1:05:40
- Aber nötig.
- Ich zeige Ihnen meine Tasche hier.
1:05:43
- Zu Ihrer eigenen Sicherheit.
- Meine Unterhosen.
1:05:45
Die sind sauber und die sind schmutzig.
1:05:48
Ich muss meinen Flug bekommen.
Beeilen Sie sich.
1:05:53
- Was ist das?
- Nichts.
1:05:54
Ich will zurück nach Amerika.
Was gucken Sie mich so an?
1:06:00
Es tut gut, einen amerikanischen
Mitbürger zu sehen.
1:06:08
- Moment!
- Sind Sie verrückt?
1:06:11
Ich bin von der amerikanischen
Stiftung für gestohlene Kunstwerke.
1:06:16
Alles okay, ich bin von der Stiftung
für gestohlene Kunstwerke!
1:06:20
Freddie, geh mir aus den Augen!
Du widerst mich an!
1:06:23
Ich rede im Flugzeug mit dir.
Keine Panik!
1:06:26
Ich bin von der amerikanischen
Stiftung für gestohlene Kunstwerke.
1:06:30
Durch Sie konnten wir
diesen Freddie schnappen ...
1:06:34
... diesen Mistkerl da.
1:06:36
Ich danke den guten Menschen in Nepal.
1:06:39
Sie sind fantastisch. Danke, Sir.
1:06:41
Sie sind ein ausgezeichneter Anführer.
Die Gerissenheit ... der Instinkt ...
1:06:48
Man sieht,
dass Sie von ihm gelernt haben.
1:06:51
Sie haben diesen brillanten
Funken im Auge.
1:06:54
Sie haben keine Ahnung,
aber Sie sind gut.
1:06:56
Die Unwissenden sind die Besten.