:53:14
Don Cabeza, ¿cómo habláis de este
niño como si fuera un animal?
:53:18
Un loro puede aprender a cantar,
Eminencia.
:53:21
Sí. ¿Pero podría cantar
de una forma tan melodiosa?
:53:28
V. Eminencia.
:53:32
Es una criatura de la selva,
un animal con voz humana.
:53:36
Si fuera humana, los animales
se asustarían de sus vicios.
:53:38
Estas criaturas son letales
y lascivas.
:53:42
Hay que someterlas a cuchillo y
obligarlas al trabajo a latigazos.
:53:45
Lo que ellos dicen
son estupideces.
:53:51
El padre Gabriel, de la misión
San Carlos, de donde viene el niño.
:53:57
¿ Y dónde está eso?
:54:04
Más arriba de las cataratas,
en territorio español.
:54:07
No, ese territorio ya no es
español. Ahora es portugués.
:54:12
-Es lo que Su Eminencia debe decidir.
-No. Eso fue un asunto civil...
:54:17
...decidido por el Tratado de Madrid
y resuelto por España y Portugal.
:54:23
¿Seguirán las misiones al amparo
de la lglesia?
:54:27
Es lo que Su Eminencia ha venido
a decidir, padre Gabriel.
:54:38
Continúe, padre.
:54:44
Más abajo de las cataratas,
si la selva ha de ser dividida...
:54:48
...puede dividirse entre españoles
y portugueses.
:54:52
Pero más arriba de ellas aún
pertenece a Dios y a los guaraníes.
:54:56
Allí no hay nadie más. Y ellos
no son de naturaleza animal.