:54:04
Más arriba de las cataratas,
en territorio español.
:54:07
No, ese territorio ya no es
español. Ahora es portugués.
:54:12
-Es lo que Su Eminencia debe decidir.
-No. Eso fue un asunto civil...
:54:17
...decidido por el Tratado de Madrid
y resuelto por España y Portugal.
:54:23
¿Seguirán las misiones al amparo
de la lglesia?
:54:27
Es lo que Su Eminencia ha venido
a decidir, padre Gabriel.
:54:38
Continúe, padre.
:54:44
Más abajo de las cataratas,
si la selva ha de ser dividida...
:54:48
...puede dividirse entre españoles
y portugueses.
:54:52
Pero más arriba de ellas aún
pertenece a Dios y a los guaraníes.
:54:56
Allí no hay nadie más. Y ellos
no son de naturaleza animal.
:55:00
-Son naturalmente espirituales.
-¿Espirituales?
:55:04
-¡Matan a sus propias crías!
-Es cierto. ¿Puedo contestar a ello?
:55:09
A cada hombre y a cada mujer se le
permite un hijo. Al tercero lo matan.
:55:14
Pero esto no es un rito animal.
Lo hacen para sobrevivir.
:55:19
Sólo pueden correr con un niño
cada uno.
:55:22
¿ Y de qué corren?
Para huir de nosotros.
:55:26
-Huyen de la esclavitud.
-¡Tonterías!
:55:29
-Es bien sabido...
-¡Tonterías! ¿Eminencia?
:55:32
¿Su Eminencia?
:55:34
Tonterías y tonterías.
:55:37
Silencio.
:55:41
En los territorios españoles
no hay esclavitud.
:55:45
Pero, sí se tolera en los
territorios de nuestros vecinos...
:55:49
...los portugueses, y, a mi ver,
se interpreta muy mal.
:55:53
Pero aquí, en los territorios
españoles...
:55:56
...observamos estrictamente las
leyes de España...