:38:01
- Det var så lidt, hr. betjent.
- Jeg er faktisk overbetjent.
:38:08
Syltede agurker... føj!
:38:35
Loomis kalder alle enheder.
Jeg er ved Big Kay's.
:38:39
Hold jer klar til udrykning. Skifter.
:38:46
Det er til mr. Foggie.
:38:57
- Hvor er han, skiderikker?
- Vi kunne ikke finde ham.
:39:01
Vi kørte igennem byen,
fik os en kasse bajere.
:39:07
Jeg er røvtræt af jer to.
Jeg vil have ram på den svans.
:39:11
Han skylder os ca. $13.000.
:39:15
Vi slog løs på de to lig hele aftenen.
Mine knoer er ømme.
:39:19
Det er dit job, for fanden.
:39:22
- Han er selv ude om det.
- Jeg trænger til at sparke røv!
:39:28
Vi forvandler ham
til et rødhåret skrybdyr.
:39:33
- Hvor skal han hen?
- Aner det ikke.
:39:37
Men jeg skal nok finde ham.
:39:40
Keri, jeg kommer og henter dig,
så du har bare at være klar.
:39:53
JEG VENTER PÅ JER VED
LOOKOUT MOUNTAIN ROAD
:39:57
Han er på Lookout Mountain Road.
Afgang!