:11:00
Il va pas pouvoir ramener.
:11:05
Tout est OK, Cougar.
Reste dans mon aile.
:11:08
Je te ramène comme une mariée.
Reste avec moi.
:11:25
C'est tout bon.
Promenade de santé.
:11:30
Là, t'es un peu bas.
:11:31
T'es un peu bas, Cougar.
:11:34
Remonte un peu, vieux.
:11:37
Remonte, Cougar.
:11:40
Là, voilà.
:11:41
Tu y es presque.
:11:44
Vous êtes un peu bas sur le glide.
3/4 nautique. Rappelez visuel.
:11:49
Roger, en visuel.
:12:00
Gaffe à votre altimètre.
:12:01
Trop bas, Cougar!
:12:03
Remettez les gaz! Les gaz!
:12:23
Cougar, votre place est à l'infirmerie.
A quoi pensez-vous?
:12:26
A ma femme et à mon gosse.
:12:28
J'ai failli en faire un orphelin,
et je ne l'ai jamais vu.
:12:33
J'ai eu un coup d'angoisse en vol.
:12:35
C'est rien, on connatî ça.
:12:40
J'ai trop tiré sur la corde.
:12:43
Et là, j'ai craqué.
Toutes mes excuses.
:12:59
Merci, Maverick.