:15:05
Base aérienne de Miramar. Callfornie.
:15:40
Pendant la Corée, le taux de pertes
de la Marine était de 1 pour 12.
:15:43
12 de leurs jets
contre 1 des nôtres.
:15:46
Au Vietnam, leurs pertes:
3 contre 1.
:15:48
Nos pilotes comptaient trop
sur les missiles.
:15:50
Ils n'avaient plus
de jus en combats-canons.
:15:53
Top Gun a été créée pour
l'Art du Combat Aérien.
:15:57
Le combat rapproché.
:15:58
Je bande déjà.
:16:00
A la fin du Vietnam,
pertes ennemies: 12 pour 1.
:16:03
Ne me tente pas.
:16:06
Et là, je vais vous présenter
au Commandant de Top Gun.
:16:09
C'est le tout premier à avoir eu
la Coupe Top Gun.
:16:12
Il n'y a pas de meilleur pilote
de chasse au monde.
:16:15
Cdt Mike Metcalf.
Indicatif: Viper.
:16:19
Messieurs... vous êtes
la crème des aviateurs...
:16:23
de l'Aéronavale.
:16:27
L'élite. La fine fleur.
:16:31
Nous ferons de vous des as.
:16:34
Vous ferez deux missions de combat
parjour. Entre temps, cours au sol...
:16:37
et évaluation de performances.
:16:39
A chaque présentation,
nouveau cas de figure.
:16:43
Les adversaires seront
de plus en plus coriaces.
:16:46
Vous pousserez le F-14 aux limites
du domaine. Plus vite que jamais.
:16:51
Plus risqué que jamais.
:16:53
Ici, on ne fait pas de politique.
:16:56
On laisse ça à nos élus, aux civils.