1:14:01
C'est moche, pour Goose.
1:14:07
On l'aimait tous bien.
1:14:14
C'est moche.
1:14:34
Salut. C'est Wolfman...
Maverick vient de plaquer.
1:15:02
Excusez-moi...
1:15:07
je peux?
1:15:17
La même chose, s'il vous platî.
1:15:21
Ciguë, non?
1:15:23
De l'eau glacée.
1:15:30
Tu partais sans un au revoir?
1:15:34
J'ai su que tu as ton job
à Washington. Félicitations.
1:15:42
Moi, je t'aurais dit au revoir.
1:15:49
Je suis content de te voir.
1:15:55
Où pars-tu? Tu n'as même pas
un billet, hein?