1:19:03
Oui, c'était bien.
1:19:15
C'est ça, votre référence en vol?
Besoin de vous dépasser?
1:19:21
Rien a reprocher à votre père.
1:19:25
Je vais vous livrer du top secret,
qui pourrait briser ma carrière.
1:19:29
Nous étions dans un terrible
combat rapproché.
1:19:33
Des cibles tous azimuts.
1:19:37
Son F-4 a été touché, lui blessé,
mais il aurait pu rentrer...
1:19:40
il est resté dedans, il a sauvé
3 avions avant de mourir.
1:19:46
Et je n'en savais rien?
1:19:48
L'Etat ne dit pas ça à la famille...
1:19:50
quand le combat a lieu
du mauvais côté d'une frontière.
1:19:55
Alors, vous y étiez?
1:19:57
J'y étais.
1:20:00
Quel est votre dilemme?
1:20:03
Mon choix.
1:20:06
Simple.
1:20:08
Soit vous êtes là demain matin
pour la remise du diplôme de la promo...
1:20:13
soit vous plaquez.
1:20:16
Il n'y a pas de honte à ça.
Cette vrille m'aurait secoué, moi aussi.
1:20:20
Je devrais plaquer?
1:20:22
Je n'ai pas dit ça.
1:20:25
Mais vous vous sentez responsable
de la mort de Goose...
1:20:28
et vous doutez de vous.
1:20:32
Je ne vais pas vous dorer
la pilule, Lieutenant.
1:20:35
Un bon pilote est obligé
de tirer profit de tout événement.
1:20:40
Ca lui sert de leçon.
1:20:43
En mission, nous bourrons
au maximum. C'est notre job.
1:20:50
A vous de choisir. En toute liberté.