1:16:01
Jeg har sett alle fakta
og det var ikke din skyld.
1:16:09
Du er en av marinens beste piloter.
Det du gjør er farlig.
1:16:17
- Men du må gå videre.
- Du forstår ikke.
1:16:23
Da jeg traff deg
var du en kjempestor helt.
1:16:30
Se på deg nå. Du trives ikke
hvis du ikke farer fram i mach 2 -
1:16:36
- med ild i håret, det vet du.
1:16:39
Nei, jeg er ferdig med det.
1:16:41
Er du best, kan du gjøre feil
og gå videre.
1:16:47
- Tror du ikke jeg vet det?
- Jeg vil hjelpe deg.
1:16:54
Takk. Hvis jeg vil ha hjelp,
ber jeg om det.
1:17:08
Kommerjeg for sent?
Har du allerede dratt?
1:17:15
Du har ikke lært noe som helst
bortsett fra å stikke av?.
1:17:23
Den manøveren er du virkelig god på.
1:17:33
So long, Pete Mitchell ...