:12:15
Girin.
:12:21
- Cougar, hasta mýsýn, ne vardý aklýnda?
- Karým ve çocugum, efendim.
:12:26
Bugün neredeyse onu yetim býrakýyordum.
Henüz yüzünü görmedim.
:12:31
- Ne oldugunu bilmiyorum,
ancak çok korkmuþtum.
- Bu öncede olmuþtu.
:12:35
Hayýr, efendim.
:12:38
Bunalýyorum, sýnýrý geçtim.
Çok üzgünüm efendim.
:12:53
Cougar?
:12:57
Saðol, Maverick.
:13:01
- Maverick, Goose, girin içeri.
- Neler dönüyor?
:13:05
- Bilmiyorum.
- Lanet.
:13:12
Maverick,
inanýlmaz bir kahramanlýk gösterdin.
:13:18
Yapman gereken uçagýný indirmekti.
O senin degil, vergi-verenlerin uçaðý!
:13:24
Kýçýný satsan, o uçaðý ödeyemezsin.
:13:27
Daha önce sorumsuzluðun yüzünden
3 kere ihtar aldýn.
:13:31
Tarafýmdan, iki kere uçuþtan men
edildin. Kulenin yanýndan...
:13:36
- yüksek hýzla geçmek,
bir de amiralin kýzý olayý!
:13:40
- Penny Benjamin?
- ve sen, götkafa, burada olduðun için þanslýsýn.
-Saðolun, efendim!
:13:46
Saçmalamayý keselim. Davranýþlarýn soyadýna
hiç yakýþmýyor.
:13:51
Yapman gereken iþini en az
diðerleri kadar iyi temiz yapman, amacýn ne senin?
:13:55
- Sadece ülkeme hizmet etmek,
ve en iyi donanma pilotu olmak, efendim.
- Benimle taþak geçme, Maverick.