:11:02
- Can I come too, Tjalfe?
- No, it's not for kids.
:11:07
Run along now.
Thor only wants men...
:11:13
Roskva...
:11:15
I'll be leaving soon,
so I just wanted to say...
:12:07
- It ought to be around here.
- What?
:12:10
The rainbow, young man.
:12:14
Ah, there it is.
:12:24
Come along, Tjalfe.
:12:34
Pretty, isn't it?
Now, come along, boy.
:12:59
- It won't break, will it?
- Of course not!