:12:27
Buenos días.
:12:31
¡Maldición! Mi cuello está tieso.
:12:35
- ¿Que pasó?
- ¡No estoy en el trabajo!
:12:40
¿Donde estamos?
:13:03
- La puerta está bloqueada.
- Es normal en la cárcel.
:13:09
Perderé mi trabajo.
:13:11
- ¿Vienes aquí a menudo?
- No, nunca.
:13:15
Entonces estás bien.
Yo no tengo trabajo.
:13:20
¿No?
:13:22
- ¿Por qué?
- ¿Por qué piensas?
:13:26
Conseguimos un trabajo de repuesto ayer.
Tal vez tú podrías.
:13:30
- ¿Cual es tu trabajo?
- Conductor de camión de basura.
:13:36
- OK. Melartin.
- Nikander.
:13:43
Nos vemos mañana.
:13:51
Hazlo a las seis de la mañana.
Tendrás que hacer la prueba en una semana.
:13:54
Cojonudo.
Acabo de conseguir llamar a mi mujer.
:13:58
- Cuéntala lo de tu trabajo.
- No ayudará.