:13:03
- La puerta está bloqueada.
- Es normal en la cárcel.
:13:09
Perderé mi trabajo.
:13:11
- ¿Vienes aquí a menudo?
- No, nunca.
:13:15
Entonces estás bien.
Yo no tengo trabajo.
:13:20
¿No?
:13:22
- ¿Por qué?
- ¿Por qué piensas?
:13:26
Conseguimos un trabajo de repuesto ayer.
Tal vez tú podrías.
:13:30
- ¿Cual es tu trabajo?
- Conductor de camión de basura.
:13:36
- OK. Melartin.
- Nikander.
:13:43
Nos vemos mañana.
:13:51
Hazlo a las seis de la mañana.
Tendrás que hacer la prueba en una semana.
:13:54
Cojonudo.
Acabo de conseguir llamar a mi mujer.
:13:58
- Cuéntala lo de tu trabajo.
- No ayudará.
:14:02
- Me golpeará de todas formas
- ¿Por qué bebes entonces?
:14:05
Me hace sentir bien.
Las cosas parecen ir bien.
:14:08
- ¿Lo hacen?
- Si. ¿Qué hay de lo otro?
:14:11
- No.
- ¿Por qué no? La llamaré después.
:14:15
- Si te ayuda.
- Si tienes problemas...
:14:19
¿Quien, yo? ¿Quién dice eso?
- Nadie.
:14:23
Claro que no.
:14:53
- Hola.
- Hola.
:14:59
He estado preguntándome
quien se lleva esto.