:55:00
Du giver mig kontanterne,
og jeg giver dig pølsen.
:55:02
- Men jeg har ingen kontanter.
- Så har jeg ingen pølse!
:55:07
Sådan. Et sting. Meget bedre.
:55:11
- Et sting?
- Ja, et sting.
:55:15
Min eneste chance for et bandeslagsmål,
og jeg får kun et sting?
:55:19
Chris vil tro, jeg er en total taber.
:55:23
Doktor Nuhkbane,
fyren med knivstikket er lige død.
:55:28
Du kære.
:55:34
Doktor. Vi leder efter en ven.
:55:36
Jeres ven? Hvem er han?
:55:39
Ham med knivstikket.
:55:42
- Du kære.
- Hvad?
:55:45
Jeg beklager. Jeres ven er død.
:55:47
Død?
:56:01
Sara, hvad skete der?
:56:14
Daryl, hvorfor omklamrer du mig?
:56:19
Brad, du må aldrig dø
og forlade mig. Aldrig.
:56:24
Okay. Det lover jeg.
:56:26
Hvad foregår her?
:56:28
Hvad skete der?
:56:30
Du kære, du er hendes ven.
Hun besvimede.
:56:40
Jeg havde det værste mareridt.
:56:43
Vi var havnet i...
:56:46
- Det er virkelighed.
- Sikken en aften, hvad?
:56:49
Det er i orden. Jeg tog fejl.
Han har det udmærket.
:56:55
Børn, bliv her.
:56:57
Jeg sender sygeplejersken
tilbage med papirarbejdet.