:56:01
Sara, hvad skete der?
:56:14
Daryl, hvorfor omklamrer du mig?
:56:19
Brad, du må aldrig dø
og forlade mig. Aldrig.
:56:24
Okay. Det lover jeg.
:56:26
Hvad foregår her?
:56:28
Hvad skete der?
:56:30
Du kære, du er hendes ven.
Hun besvimede.
:56:40
Jeg havde det værste mareridt.
:56:43
Vi var havnet i...
:56:46
- Det er virkelighed.
- Sikken en aften, hvad?
:56:49
Det er i orden. Jeg tog fejl.
Han har det udmærket.
:56:55
Børn, bliv her.
:56:57
Jeg sender sygeplejersken
tilbage med papirarbejdet.
:57:00
Kom med mig.
:57:03
Papirarbejde. Hun vil spørge
om mit navn og sådan noget.
:57:06
- Jeg ringer til min mor.
- Nej, ingen mødre.
:57:08
De myrder os. Udelukket.
:57:10
Halløj, unger!
Hvor er min bil, for helvede?
:57:16
Hr. Pruitt!
:57:18
Babysitter! Kom med efter din bil.
Den er fikset. Af sted.
:57:22
Vent et øjeblik.
:57:35
- Hvad laver du her?
- Jeg fik lidt smæk.
:57:38
- Hvor er vores bil?
- l Dawsons garage.
:57:40
- Er hendes bil okay?
- Ja. Jeg betalte for vinduet.
:57:43
Det er min skyld. Men Dawson
kræver betaling for hjulet.
:57:46
- Hvor meget?
- 400 dask.
:57:51
- 400 dask?
- Ja, 400 dask.
:57:56
- Kom så.
- Hvor skal du hen?
:57:57
- Jeg er på flugt nu, okay?
- Lidt ligesom os.