:57:00
Kom med mig.
:57:03
Papirarbejde. Hun vil spørge
om mit navn og sådan noget.
:57:06
- Jeg ringer til min mor.
- Nej, ingen mødre.
:57:08
De myrder os. Udelukket.
:57:10
Halløj, unger!
Hvor er min bil, for helvede?
:57:16
Hr. Pruitt!
:57:18
Babysitter! Kom med efter din bil.
Den er fikset. Af sted.
:57:22
Vent et øjeblik.
:57:35
- Hvad laver du her?
- Jeg fik lidt smæk.
:57:38
- Hvor er vores bil?
- l Dawsons garage.
:57:40
- Er hendes bil okay?
- Ja. Jeg betalte for vinduet.
:57:43
Det er min skyld. Men Dawson
kræver betaling for hjulet.
:57:46
- Hvor meget?
- 400 dask.
:57:51
- 400 dask?
- Ja, 400 dask.
:57:56
- Kom så.
- Hvor skal du hen?
:57:57
- Jeg er på flugt nu, okay?
- Lidt ligesom os.
:58:01
- Held og lykke, babysitter.
- l lige måde, hr. Pruitt!
:58:04
Halløj, Pruitt, stop!
:58:06
Bliv der!
:58:10
Hvor skaffer vi 400 dask?
:58:11
Måske kan vi sælge Daryl.
Hvad mener l?
:58:16
Vi finder på noget. Kom så.
:58:23
- Chris, jeg skal.
- Skal hvad?
:58:26
Jeg skal på toilet. Det haster.
:58:29
- Prøv at holde dig, skat, okay?
- Lyder som en fest.
:58:32
Ligner en fest...
:58:35
Det er en fest!
:58:36
- Daryl, kom tilbage.
- Kan ikke snakke. Må løbe.
:58:41
Hvorfor fornemmer jeg,
at vi aldrig ser ham igen?
:58:44
Kom, Sara, du kan
gå på toilet derinde.