:25:00
v nejlepím obleku, s novou tváøí,
omotán obvazy.
:25:05
Zmizel s chlápkem jménem Kelley
:25:08
a dívkou.
Znáte toho Kelleyho?
:25:13
Zdá se, e Kelley podplatil
doktora jménem Fowler,
:25:17
aby vaeho mue kryl.
Tajil to celé roky.
:25:29
Zdá se, e pøedvedli výborné
:25:32
èíslo se zmizením Johnnyho.
- Vypadá to tak.
:25:38
Víte ale, co se øíká o slimácích.
:25:40
Ne, co se øíká o slimácích?
:25:44
Vdycky zanechají ve stopì sliz.
:25:53
Najdete ho.
- Ne, nenajdu ho.
:25:57
Vynechal jsem jeden detail.
:26:01
Tenhle dr. Fowler skonèil
:26:04
s rozstøeleným mozkem.
:26:09
Zabil jste ho?
- Ne!
:26:12
Ale policajti si budou myslet, e jo.
:26:15
Vzal jsem pátrání po zmizelé osobì
za $125 na den.
:26:19
Teï jsem podezøelý z vrady.
Hotovo! Konèím.
:26:24
Taková jsou rizika vaeho povolání.
Jestli vás trápí poplatky, upravíme je.
:26:30
Vy mì trápíte!
:26:32
Dosud jsem byl nejblí smrti, kdy
:26:35
jsem pozoroval pohøebák na 2nd Avenue. Tak se mi to líbí.
:26:42
Máte strach?
:26:45
Jo, mám strach.
:26:48
Uvìdomím svého právníka,
ihned vám pole ek na $5,000.
:26:51
Pokud tu práci nechcete,
najmu nìkoho jiného.