:16:10
Zeit für lhren Abend-Fix?
:16:14
Wer sind Sie?
Wie sind Sie hier reingekommen?
:16:17
Durch den Briefkastenschlitz.
lch bin Privatdetektiv.
:16:22
Einbruch ist ein Verbrechen,
:16:24
wer oder was Sie auch sind.
- Dann rufen Sie doch die Polizei!
:16:28
Das tun Sie aber nicht
wegen der Opiumhöhle
:16:31
in lhrem Kühlschrank!
:16:40
lch bin Arzt und dazu berechtigt,
Arzneimittel im Haus aufzubewahren.
:16:45
Das können Sie Jemand anders erzählen!
Es geht hier nicht um Pflaster
:16:50
oder Salbe. Wie lange sind Sie
schon abhängig? - Was wollen Sie?
:16:54
lnformationen über Johnny Liebling.
:16:57
Vor Jahren hatte ich mal
einen Patienten mit dem Namen.
:17:00
lch scherze nicht.
:17:05
Entweder Sie antworten Jetzt,
oder ich rufe selbst die Polizei.
:17:09
lch hab das Zubehör da oben gesehen,
es geht nicht um eine Polio-Spritze!
:17:13
Er war Entertainer während
des Krieges, ein Nervenkranker.
:17:17
Keine Aussicht auf Heilung, also kam er
ins Veteranen-Krankenhaus in Albany.
:17:21
lch rüttel Sie ungern auf, aber
ich hab's überprüft, er ist nicht da.
:17:25
Sie haben die Überweisung gefälscht.
:17:28
Weil er letztens einen Besucher hatte,
zum ersten Mal in 1 2 Jahren.
:17:32
Sehr beliebt, was?
:17:36
Wo ist er Jetzt?
- Das weiß ich nicht . . . - Kommen Sie!
:17:42
lch hab ihn nicht mehr gesehen,
seit er damals Patient bei uns war.
:17:46
Kalter Schweiß! Sehen Sie sich an!
:17:48
Sie können kaum erwarten, dass ich gehe,
damit Sie an den Kühlschrank können.
:17:53
Je eher Sie mit der Sprache rausrücken,
Je eher können Sie auf die Reise gehen.