1:17:01
Dieser ganze Fall hat viel mit Religion
zu tun, das ist sehr seltsam.
1:17:07
lch verstehe das nicht, es ist ekelhaft.
1:17:09
Man sagt, es gibt gerade genug Religion,
um zu hassen, aber nicht um zu lieben.
1:17:14
Sagt man das?
1:17:16
lch sag lhnen was! Johnny Favorite
war nicht gerade besonders beliebt.
1:17:21
Er war ein Unglücksrabe!
1:17:23
Das färbt langsam auf mich ab. lch werde
in 2 Fällen des Mordes verdächtigt.
1:17:28
Die Polizei fand meinen Namen und
meine Adresse in Toots Sweets Hand.
1:17:32
lch weiß, Winesap hat es mir gesagt.
Sie müssen vorsichtig sein, Mr. Angel.
1:17:37
Und der Dritte? Es gab doch 3 Tote?
1:17:40
lch hab Johnnys High-Society-Freundin
überprüft, Margaret Krusemark.
1:17:45
Kennen Sie sie?
- Vage.
1:17:48
Vage? lch hab die Schnauze voll
von diesem Wort.
1:17:52
Dieses ''vage'' legt mir
einen Strick um den Hals, also . . .
1:17:56
Haben Sie sie gekannt oder nicht?
1:17:59
lch hab von ihr gehört,
sie aber nie getroffen.
1:18:02
Sie war dabei,
meine Sternkarte zu erstellen.
1:18:05
lch gab Johnnys Geburtsdatum an,
der 14. Februar.
1:18:10
Aber Jemand ist gekommen und hat
seine eigene Valentinskarte gebastelt.
1:18:14
Man hat sie aufgeschlitzt
und ihr das Herz rausgeschnitten.
1:18:19
Sie konnte wohl nicht
ihre eigene Zukunft voraussagen.
1:18:23
Die Zukunft ist nicht mehr das,
was sie mal war.
1:18:26
Und lhre Schlussfolgerungen?
- lch hab keine.
1:18:28
lch weiß nur, dass Johnny rumrennt
und alle abmurkst, die er gekannt hat.
1:18:32
Und ich bin immer mehr der,
dem es angehängt wird.
1:18:36
lch werde reingelegt,
und das macht mir höllisch Angst.
1:18:39
Also warum sagen Sie mir nicht einfach,
was zum Teufel hier los ist?
1:18:44
Es geht nur um Johnny Favorite
und das, was er mir schuldet.
1:18:48
lch habe altmodische Ansichten,
was Ehre angeht.
1:18:52
Auge um Auge und so etwas.
1:18:56
Wer zum Teufel sind Sie?
1:18:58
Nicht solche Ausdrücke!