:11:00
Je ne crois pas.
:11:14
Vous rappelez-vous ce nom:
Johnny Favorite?
:11:22
Son vrai nom était Liebling.
:11:30
Je cherche uniquement à savoir
si Johnny est vivant.
:12:14
Vous désirez?
:12:16
Je suis Harry Conroy,
:12:18
de l'lnstitut National de la Santé.
:12:23
Vous cherchez
quelqu'un en particulier?
:12:26
L'lnstitut fait une recherche
sur les traumas incurables.
:12:30
Je crois savoir qu'un de vos patients
entre dans cette catégorie.
:12:35
Il vous faudra prendre
un rendez-vous.
:12:38
Vous pourriez consulter les dossiers
et me dire si je suis
:12:42
sur la bonne voie?
:12:43
Je ne voudrais pas
déranger inutilement.
:12:50
- Comment s'appelle le patient?
- Jonathan Liebling.
:12:54
Un moment, je vais voir.