:54:36
C'était un morceau magnifique,
M. Sweet.
:54:40
- Appelle-moi Toots, petit.
- Je vous
:54:42
...offre un verre?
- Non, c'est gratuit, pour moi.
:54:45
Un mélange des Deux Soeurs!
:54:47
C'est le meilleur!
:54:48
Je vous ai entendu jouer
à New York.
:54:51
Avant la guerre,
au vieux Dickie Wells' Bar.
:54:56
Ca chauffait pas mal,
avec l'autre, là...
:54:59
Johnny Favorite.
:55:01
J'ai dû jouer une fois
avec ce type.
:55:04
Vous étiez plutôt potes, non?
:55:06
Il a juste enregistré
une de mes chansons.
:55:08
Vous êtes détective ou écrivain?
:55:10
Ni l'un ni l'autre.
Je suis journaliste.
:55:13
Je fais un papier sur Johnny Favorite
et le Spider Simpson Orchestra.
:55:19
Spiderjouait de la batterie
comme deux lapins mécaniques!
:55:22
Je file, j'ai juste le temps
de pisser avant d'y retourner.
:55:26
Avale un Mélange des Deux Soeurs,
le reste te viendra tout seul!
:55:30
C'est pas ce que font
les journalistes?
:55:54
On peut plus pisser?
:55:56
Je veux juste causer de Johnny
et d'Evangéline Proudfoot.