:55:01
J'ai dû jouer une fois
avec ce type.
:55:04
Vous étiez plutôt potes, non?
:55:06
Il a juste enregistré
une de mes chansons.
:55:08
Vous êtes détective ou écrivain?
:55:10
Ni l'un ni l'autre.
Je suis journaliste.
:55:13
Je fais un papier sur Johnny Favorite
et le Spider Simpson Orchestra.
:55:19
Spiderjouait de la batterie
comme deux lapins mécaniques!
:55:22
Je file, j'ai juste le temps
de pisser avant d'y retourner.
:55:26
Avale un Mélange des Deux Soeurs,
le reste te viendra tout seul!
:55:30
C'est pas ce que font
les journalistes?
:55:54
On peut plus pisser?
:55:56
Je veux juste causer de Johnny
et d'Evangéline Proudfoot.
:56:00
Je suis trop gros
pour me cacher sous les lits.
:56:02
Tout ce qui m'intéresse,
c'est le Mélange des Deux Soeurs!
:56:21
- Qu'est-ce que ça fait là?
- T'occupe! Laisse-moi pisser.
:56:26
Tire-toi d'ici,
:56:27
ou tu regretteras
d'avoir vu le jour!
:56:31
S'il vous plaît,
moi et les poulets...