:05:02
Lo sé.
:05:05
- Déjame quitarme un peso de encima.
- Por supuesto.
:05:08
A ver...
:05:11
¿Qué es ese ruido?
:05:14
No importa. Mira, sabes que no
suelo pensar en ti como mujer.
:05:20
Pero en este caso tengo
que verte como mujer/socia.
:05:26
Bueno, ¿qué pasaría si Steven y tú
decidierais casaros en algún momento?
:05:31
¿Y si quiere a la típica esposa?
:05:33
Primero... ¿Me permites?
Steven y yo no nos vamos a casar.
:05:38
Segundo, los dos vivimos para trabajar.
Por eso estamos juntos.
:05:41
Fritz, sé bien lo que hay
que hacer para tener éxito.
:05:45
Pero, ¿sabes los sacrificios
que vas a tener que hacer?
:05:48
Un hombre puede tener éxito
y tener una vida personal plena.
:05:53
Yo tengo a mi esposa
cuando la necesito.
:05:56
Ella cría a los niños,
decora la casa, hace...
:06:01
No sé qué diablos hace,
pero se ocupa de todo.
:06:06
Supongo que...
:06:08
Lo que quiero decir
es que yo tengo suerte.
:06:11
Puedo tenerlo todo.
:06:13
¿Eso es lo que te preocupa?
:06:16
Olvídalo.
:06:18
Yo no quiero tenerlo todo.
:06:21
No quiero.
:06:25
- ¿Te gustaría tener un Akita?
- ¿Un perro?
:06:28
- Creía que te encantaban.
- Sí, pero, ¿tener uno?
:06:32
Hay que alimentarlo, llevarlo de paseo,
y deja pelos por doquier. ¿Y si se muere?
:06:37
- Bueno, era sólo una idea.
- Una idea preciosa. Pero es que...
:06:41
Ya me conoces.
Los seres vivos no son mi fuerte.
:06:46
Creo que sí lo son.
:06:49
- ¿Quieres hacer el amor?
- Por favor... ¿En serio?
:06:54
Vale, ahora mismo me la quito.
:06:57
Ay, Señor.