:13:04
- ¿Quiere dejar algo?
- Sí.
:13:07
Es sólo una hora. Es muy simpática.
:13:27
- Hughes, soy JC Wiatt.
- Encantado.
:13:29
Lo mismo digo.
Siento mucho llegar tarde.
:13:32
¿Quiere...? Ya tiene una copa.
Yo también tomaré algo.
:13:37
Camarero, un vaso de vino.
El mismo que el Sr. Larrabee.
:13:42
¿Pasará mucho tiempo en pañales?
Digo... ¿en la ciudad?
:13:45
Sólo un día. Las cosas buenas
requieren su justa medida.
:13:50
Muy ocurrente.
:13:52
Quería decirle que me entusiasmé
cuando Fritz me dijo que había llamado.
:13:56
Siempre he sido
una ferviente admiradora...
:13:59
Armand, ¿qué ocurre?
:14:02
Permítame. Yo me encargo.
Discúlpeme, Hughes. Armand.
:14:11
Oiga, señorita, estoy en una reunión
importantísima. Haga que se calle, ¿eh?
:14:15
Si es tan fácil, inténtelo usted.
:14:19
- Quería estar con su mamá.
- Yo no soy su madre.
:14:22
Por cierto, ha sufrido
una experiencia muy traumática,
:14:25
así que un poco de compasión
no le vendría nada mal, ¿vale?
:14:31
Le daré una propina enorme.
:14:36
Le daré mi tarjeta Visa.
:14:42
¿Quién habrá sido capaz
de traer aquí a un bebé?
:14:45
Como le decía, siempre me
han intrigado sus métodos.
:14:50
- Hábleme de usted.
- De mí, ¿eh?
:14:53
Bueno... Todas las empresas con las que
trabajo están entre las 100 más fuertes,
:14:58
y me encargo personalmente
de IBM, Xerox, DuPont, Polaroid...