:14:02
Permítame. Yo me encargo.
Discúlpeme, Hughes. Armand.
:14:11
Oiga, señorita, estoy en una reunión
importantísima. Haga que se calle, ¿eh?
:14:15
Si es tan fácil, inténtelo usted.
:14:19
- Quería estar con su mamá.
- Yo no soy su madre.
:14:22
Por cierto, ha sufrido
una experiencia muy traumática,
:14:25
así que un poco de compasión
no le vendría nada mal, ¿vale?
:14:31
Le daré una propina enorme.
:14:36
Le daré mi tarjeta Visa.
:14:42
¿Quién habrá sido capaz
de traer aquí a un bebé?
:14:45
Como le decía, siempre me
han intrigado sus métodos.
:14:50
- Hábleme de usted.
- De mí, ¿eh?
:14:53
Bueno... Todas las empresas con las que
trabajo están entre las 100 más fuertes,
:14:58
y me encargo personalmente
de IBM, Xerox, DuPont, Polaroid...
:15:02
- Disculpe.
...Texas Instruments, Atlantic Overseas...
:15:07
- ¿Qué?
- Su bebé ha vomitado encima de mi jefe.
:15:10
Este bebé no es mío.
:15:12
Estudié en Harvard y en Yale,
y no tengo hijos.
:15:15
Acaba de...
:15:18
La sostendré en brazos un momento,
pero usted no se preocupe por mí.
:15:23
Veamos, ¿de quién más me encargo?
Me encargo de Hewlett-Packard...
:15:29
Citicorp, Eastman Kodak.
Siempre preguntan por mí. Me adoran.
:15:39
Ay, Dios.
:15:41
Luvs, ya estamos aquí. Pampers.
:15:44
Huggies Supertrim. Vale. Tamaño grande.
:15:47
Más de 10 kilos.
Mediano... de 5 a 11 kilos,
:15:54
y bebés recién nacidos
de hasta 6,5 kilos.
:15:58
Tú no eres recién nacida, ¿verdad?
Por cierto, ¿cuánto pesas?