:58:02
Creo que ya hay bastante para un pastel.
:58:09
Y entonces, el príncipe
besó a la Bella Durmiente.
:58:12
Ella se despertó, miró al príncipe
a los ojos, y ¿sabes lo que le dijo?
:58:16
"Gracias por despertarme, príncipe,
porque me había dormido
:58:22
y hoy voy a la facultad de medicina,
porque un día seré una gran doctora,
:58:27
como pueden serlo todas las mujeres".
:58:29
¿Y luego sabes lo que hicieron?
:58:31
Decidieron quedar para salir
cuando ella se licenciara.
:58:36
Y, ¿sabes una cosa?
Hace un poco de frío.
:58:39
A ver cómo va el radiador.
:58:43
Hace frío, ¿verdad?
:58:46
Aquí está.
:58:48
Oh, no.
:58:52
Las tuberías están corroídas.
No hay manera de que funcione.
:58:57
- Mal asunto. Este invierno va a ser frío.
- ¿Cómo lo sabe?
:59:01
Bueno, ¿ve esos pájaros?
:59:04
Son chotacabras. Cuando baten así
las alas es que va a nevar mucho.
:59:08
- Será mejor que llame al periódico.
- Espere. Sr. Boone...
:59:12
¿Ha dicho que no hay forma
de salvar el sistema?
:59:14
Sí.
:59:15
¿Sabe cuánto me va a costar?
:59:18
No.
:59:20
¿Y una cifra aproximada?
:59:21
En este vecindario le costará
unos siete u ocho mil dólares.
:59:25
¿Qué? ¿Está seguro?
:59:27
Sí.
:59:28
Sr. Boone, una pregunta más.
:59:32
¿Es usted el único fontanero del pueblo?
:59:36
Sí.