1:06:03
No, relájese.
1:06:06
No sé relajarme. Es cosa de carácter.
1:06:09
Antes de venir aquí, vivía en Nueva York,
1:06:15
y fui tan ingenua que pensé
que el campo me vendría bien.
1:06:18
Pensé que necesitaba tranquilizarme.
1:06:23
Quería...
1:06:28
Quería...
1:06:31
Quería pensar
y ver las cosas con perspectiva,
1:06:35
pero ahora quiero irme a casa.
1:06:37
Estoy sin blanca. Sólo tengo
una casa de 200 años que odio.
1:06:42
Estoy...
1:06:46
Estoy muy...
1:06:49
- Estoy muy sola, doctor.
- No se preocupe.
1:06:55
- ¿Qué ha sido eso?
- Mi próximo paciente.
1:06:58
- ¿Qué quiere decir?
- Soy veterinario.
1:07:01
- Hola, Jo.
- ¿Cómo dice?
1:07:04
- Soy veterinario.
- ¿Y yo hablando de mi intimidad?
1:07:07
Estaba hablando de mi vida sexual
con un veterinario. ¿Estoy llena de pelo?
1:07:12
- Pensaba que lo sabía.
- ¿Por qué?
1:07:15
Lleva una bata blanca de médico.
Tiene diplomas y un estetoscopio.
1:07:19
- Tranquila. No la iba a anestesiar.
- ¿Eso ha sido un chiste de veterinarios?
1:07:24
Dr. Cooper, creo que no es ético
permitir a una mujer trastornada
1:07:29
que se siente ahí
creyendo que es médico.
1:07:31
Le denunciaré al Colegio de Médicos,
al de veterinarios o al que sea...
1:07:39
¿Quiere darme mi abrigo
antes de que su paciente se lo coma?
1:07:43
- Tome.
- Voy a volver a la civilización.
1:07:45
Tendré un apartamento muy acogedor,
veré la televisión y volveré a vivir.