1:05:00
¿Hay alguna posibilidad
de que esté embarazada?
1:05:03
No hay ninguna posibilidad, doctor.
1:05:08
Cero posibilidades. Menos de cero.
1:05:11
No pasa nada. Si lo desea, puede hablar.
1:05:15
No puedo.
1:05:19
- No puedo hablar de eso.
- Espere...
1:05:23
Espere. Tome.
1:05:26
- No se ponga así.
- Oh, doctor...
1:05:29
¿Pensó que estaba embarazada?
1:05:33
- Bueno...
- Ni por asomo.
1:05:36
Pero no lloro por eso, sino porque...
1:05:42
Porque no he practicado nada el...
1:05:45
No he practicado nada el...
1:05:47
sexo.
1:05:49
Ahora apenas puedo nombrarlo,
y no es que antes fuera esencial,
1:05:53
pero cuando no lo tienes y no ves
perspectivas de futuro, es terrible.
1:05:59
Espero que no le importe
que le esté hablando así.
1:06:03
No, relájese.
1:06:06
No sé relajarme. Es cosa de carácter.
1:06:09
Antes de venir aquí, vivía en Nueva York,
1:06:15
y fui tan ingenua que pensé
que el campo me vendría bien.
1:06:18
Pensé que necesitaba tranquilizarme.
1:06:23
Quería...
1:06:28
Quería...
1:06:31
Quería pensar
y ver las cosas con perspectiva,
1:06:35
pero ahora quiero irme a casa.
1:06:37
Estoy sin blanca. Sólo tengo
una casa de 200 años que odio.
1:06:42
Estoy...
1:06:46
Estoy muy...
1:06:49
- Estoy muy sola, doctor.
- No se preocupe.
1:06:55
- ¿Qué ha sido eso?
- Mi próximo paciente.
1:06:58
- ¿Qué quiere decir?
- Soy veterinario.