1:13:05
Oh, no.
1:13:10
"Introducir la lengüeta
en la ranura del parachoques".
1:13:16
Vale.
1:13:18
Bien, ya está en el parachoques.
Meto la lengüeta en la ranura...
1:13:33
- ¿Necesita ayuda?
- Está todo controlado.
1:13:36
Muchas gracias.
1:13:40
- Déjeme a mí...
- Está clarísimo.
1:13:43
Tiene que entrar en la ranura.
1:13:47
- Se hace así.
- Supongo que...
1:13:49
No estoy acostumbrada
a usar un gato así, eso es todo.
1:13:52
Bien.
1:13:56
¿Sabe una cosa? A veces
me recuerda a un bull terrier.
1:14:00
Eso se lo dirá a todas.
1:14:03
En serio. Es pendenciera y belicosa,
y es difícil llevarse bien con usted.
1:14:09
Hasta los bull terrier,
si te ganas su simpatía...
1:14:12
¿Qué? ¿Le traen las zapatillas?
1:14:16
Lo ha conseguido.
1:14:19
Ahora... Sólo tengo
que aflojar las tuercas.
1:14:26
Las tuercas son ésas de ahí.
1:14:29
Ya lo sabía.
1:14:33
Oiga, ¿le he hecho algo que no sepa?
1:14:36
Perfecto. ¿No sabe que
fue una humillación total?
1:14:41
¿Por qué? ¿Porque me dijo que
llevaba más de un año sin hacerlo?
1:14:45
No hace más de un año. ¿Dónde
ha oído eso? ¿En la reunión vecinal?
1:14:49
- No hay por qué avergonzarse.
- No me avergüenzo.
1:14:52
Es que no quiero hablar
más de esto. Eso es.
1:14:57
Que un hombre conozca sus debilidades
no lo convierte por fuerza en su enemigo.