:42:00
Ik hou haar toch wat langer.
- Hoe lang dan ?
:42:04
Voor altijd.
:42:09
Wil iemand wat drinken ?
7-up, Perrier, babymelk...
:42:17
Ik hoorde dat je vennoot wilt worden.
- Ja, dat zou ik heel graag willen.
:42:25
Daar heb ik tien jaar hard voor...
Neem me niet kwalijk, Everett.
:42:32
Ik heb daar tien jaar hard voor
gewerkt. Neem me niet kwalijk.
:42:41
Ik meen het. Een ogenblikje.
Neem me vooral niet kwalijk.
:42:55
Luister, dit is het belangrijkste
moment in m'n leven.
:43:00
Als je die fles niet snel in je mond
doet, zet ik je op de bus naar Duluth.
:43:07
Hier.
:43:11
Het was me aangenaam.
- Ga je weg ?
:43:14
The Food Chain wil iets nieuws.
Ik heb geweldige ideeën.
:43:21
Ik hoop dat ze zullen bijten.
- Nou en of. De Tijgerdame is aan de slag.
:43:28
Ik huur een kindermeisje in.
Ze komt niet meer op kantoor.
:43:34
Je moet mee naar Cleveland
voor The Food Chain.
:43:38
Ik ga mee, echt.
:43:40
Nog steeds 7 dagen
per week inzetbaar ?
:43:44
Natuurlijk. Ik dut niet in.
Je kent me, ik raas maar door.