:11:00
Sie haben keine Kontrolle über
die Aktivitäten lhrer Untergebenen.
:11:04
Das können Sie nicht tun!
:11:06
Ach nein? lch möchte nur verhindern,
dass dieser Fall vermasselt wird!
:11:10
Der Überfall könnte für den Bürger-
meister zur Katastrophe werden!
:11:14
Schon mal was
von Dienstvorschriften gehört?
:11:16
Sie bekommen innerhalb von
zwei Tagen einen Anhörungstermin.
:11:20
lhnen bleiben zwei Tage.
:11:21
- lch werde mich wehren, Harold.
- Für Sie Chief Lutz.
:11:28
Wo wollen Sie denn hin? lch bin
noch lange nicht mit lhnen fertig.
:11:32
lhr zwei wollt eure Jobs
doch sicher noch 'ne Weile behalten.
:11:36
lhr seid mit sofortiger Wirkung
zur Verkehrspolizei versetzt.
:11:40
Ja, Sir.
:12:33
- Hi. Gibt's Probleme?
- Ja.
:12:36
- Vielleicht kann ich ja helfen.
- Er ist einfach stehen geblieben.
:12:39
- Kriegt er Sprit?
- lch weiß nicht.
:12:48
- Was halten Sie hiervon, Andrew?
- Wer zum Teufel sind Sie?