:31:03
$10? lch habe Zwillingstöchter
mit Zöpfen!
:31:08
Würden Sie das jetzt bitte
bei Mr Fielding abgeben?
:31:11
Mehr hab ich nicht.
Nehmen Sie's. Mehr gibt's nicht.
:31:15
- Wo ist sein Büro?
- Da lang und die Treppe runter.
:31:19
Es liegt auf lhrem Weg nach draußen.
Sein Name steht an der Tür.
:31:23
lch tu das nur für meine Kinder.
Auf dieselbe Art kam Bootsie um.
:31:27
Alles, was man fand, waren $20
und ein Paar Adidas-Schuhe.
:31:30
Den Flur entlang.
Und dann die Treppe runter.
:31:39
- Beinah wären wir am Arsch gewesen.
- Danke.
:31:44
Davon kauf ich den Mädchen Schuhe.
$5 pro Schuh. Macht vier Schuhe.
:31:52
Als sie dich geheiratet hat,
wusste sie doch, was ihr bevorsteht.
:31:56
Es ist ihr Fehler, dass sie dachte,
du würdest dich ändern.
:31:58
Danke.
:32:01
lch bewundere sie dafür, dass sie
den Mut besitzt, dich zu verlassen.
:32:08
Sorry. lch wollte dich
nur ein bisschen aufmuntern.
:32:11
- Tust du mir 'nen Gefallen?
- Klar.
:32:14
Hör bitte auf, mich aufzumuntern.
:32:26
Gut festhalten. So ist es richtig.
:32:32
Und feuern, wenn Sie bereit sind.
:32:40
Hier festhalten. So ist's gut. OK.
:32:46
Hochnehmen und leicht nach links.
OK?
:32:50
Entschuldigen Sie bitte.
:32:52
- Russ Fielding, der Büchsenmacher?
- Ja.
:32:54
Haben Sie so was schon mal gesehen?
:32:57
Eine gekürzte 308er Hülse,
damit sie in die 44er Magnum passt.