:06:00
Μη με κάνεις να περιμένω
ενώ εσύ μπαλαμουτιάζεσαι μ'αυτήν.
:06:04
-Σε τρεις ώρες.
-Σε τρεις ώρες.
:06:21
Φόλυ! Μόνο πραγματικοί αστυνόμοι
μπορούν να μπουν εδώ μέσα.
:06:25
-Νόμιζα πως είχες πεθάνει, Γκράμπυ.
-Με συγχωρείς, μια ερώτηση μόνο.
:06:30
-Πρέπει να φύγω.
-Θα σε ρωτήσω αργότερα.
:06:32
Λες και δεν είδες
ποτέ κουστούμι!
:06:35
Μπέβερλυ Χιλς, Καλιφόρνια
:07:13
Τον Ντετέκτιβ
'Αξελ Φόλυ, παρακαλώ.
:07:20
Οικεία
Τζωρτζ Κίνγκφις Στήβενς.
:07:22
Αυτήν τη στιγμή απουσιάζω,
έχω πάει μέχρι το χωλ.
:07:25
Αφήστε μήνυμα και θα σας πάρω
το αργότερο δυνατό.
:07:29
-'Αξελ, ο Μπόγκομιλ είμαι.
-Τι κάνεις;
:07:32
Πρέπει ν'ακυρώσω
τα σχέδια για ψάρεμα.
:07:35
Θα σου μάθαινα να ψαρεύεις.
:07:37
Δεν πειράζει, δουλεύω στην υπόθεση
με τις πιστωτικές κάρτες. Κοντεύω.
:07:41
Τι κάνει
η κόρη σου, η Τζεν;
:07:43
Αν ο πατέρας της δεν είχε όπλο
θα'χα κάνει κάτι!
:07:47
Δεν είναι υπέροχη;
Ασχολούμαι με κάτι σημαντικό τώρα.
:07:52
Θα σ'ενημερώσω
μόλις μάθω περισσότερα.
:07:55
'Εχω αργήσει, 'Αξελ.
Να προσέχεις.
:07:59
Ρίξε μπουνιά στον Ρόζγουντ και
μπάτσο στη φαλάκρα του Τάγκαρτ.