:07:13
Τον Ντετέκτιβ
'Αξελ Φόλυ, παρακαλώ.
:07:20
Οικεία
Τζωρτζ Κίνγκφις Στήβενς.
:07:22
Αυτήν τη στιγμή απουσιάζω,
έχω πάει μέχρι το χωλ.
:07:25
Αφήστε μήνυμα και θα σας πάρω
το αργότερο δυνατό.
:07:29
-'Αξελ, ο Μπόγκομιλ είμαι.
-Τι κάνεις;
:07:32
Πρέπει ν'ακυρώσω
τα σχέδια για ψάρεμα.
:07:35
Θα σου μάθαινα να ψαρεύεις.
:07:37
Δεν πειράζει, δουλεύω στην υπόθεση
με τις πιστωτικές κάρτες. Κοντεύω.
:07:41
Τι κάνει
η κόρη σου, η Τζεν;
:07:43
Αν ο πατέρας της δεν είχε όπλο
θα'χα κάνει κάτι!
:07:47
Δεν είναι υπέροχη;
Ασχολούμαι με κάτι σημαντικό τώρα.
:07:52
Θα σ'ενημερώσω
μόλις μάθω περισσότερα.
:07:55
'Εχω αργήσει, 'Αξελ.
Να προσέχεις.
:07:59
Ρίξε μπουνιά στον Ρόζγουντ και
μπάτσο στη φαλάκρα του Τάγκαρτ.
:08:04
Αντίο, 'Αξελ.
Τα λέμε σε μια βδομάδα.
:08:12
Η Μάρσυ
δε θέλει να σε δει.
:08:14
Ο επιθεωρητής Τοντ θέλει να σε δει.
Τι θες να πεις ότι δε θέλει;
:08:19
-Δεν της αρέσεις.
-Μα δε με ξέρει! Τι της είπες;
:08:22
-Σε περιέγραψα.
-Γιατί; Εγώ σε βοηθάω.
:08:25
Λέω στον Τοντ ότι δουλεύεις 24 ώρες
τη μέρα. Για κοίτα αυτό το ρολόι!
:08:30
Τζέφρη,
σε παρακαλώ, παράτα με!
:08:32
Να δουλέψω μαζί σου
στη μυστική αποστολή; Γιατί όχι;
:08:35
Αν η Μάρσυ δε δίνει τον αριθμό της,
δώσ'της εσύ το δικό μου.
:08:40
Μη μ'εκνευρίζεις
περισσοτερο.
:08:42
Θέλω κι εγώ να συμμετάσχω
στη μυστική αποστολή.
:08:45
Στη μυστική αποστολή; Καλά.
Αν ρωτήσει ο Τοντ πού είμαι...
:08:49
πες του ότι ασχολούμαι
με τις κάρτες. Τώρα συμμετέχεις.