:27:02
Είναι θήκη από 308άρι.
Την έκοψαν να χωρά σε 44άρι.
:27:06
-'Ηξεραν τι έκαναν.
-Να πάρει! Κρύψτε τα!
:27:11
-Τι συμβαίνει;
-Ο Λατζ.
:27:13
Εντάξει!
Τι τρέχει; Ποιος είσαι εσύ;
:27:16
-Είναι...
-Σκάσε, Ρόζγουντ.
:27:20
Λέγομαι Τζώνυ Γουίσμπον.
:27:23
Είμαι μέντιουμ απ'το Σαιν Κροέ.
Διάβασα στην τοπική εφημερίδα...
:27:28
ότι η αστυνομία του Μπέβερλυ Χιλς
προβληματίζεται μ'ένα έγκλημα.
:27:32
Γι'αυτό ήρθα στο Μπέβερλυ Χιλς.
Αλλά δε θέλουν τη βοήθειά μου!
:27:38
Είμαι τρομερό μέντιουμ.
Προσέξτε. Δε σας γνωρίζω.
:27:41
Λέγεσαι Λατζ! Σωστά;
:27:44
Αρχηγός Λατζ, έτσι λέγεσαι.
Μού'ρθε τ'όνομα στο μυαλό.
:27:48
-Κι εσύ λέγεσαι...
-Μπιντλ.
:27:52
Θα το'λεγα κι εγώ.
:27:54
Δε θέλω βοήθεια. Είμαι ο Τζώνυ
Γουίσμπον. Καταπληκτικό μέντιουμ.
:27:58
Αν με χρειαστείτε,
σκεφτείτε τ'όνομά μου και θά'ρθω.
:28:02
Λατζ και Μπιντλ,
σα να λέμε τραχανάς και ρεβίθια!
:28:05
Με συγχωρείτε για την ενόχληση.
Λέγεσαι Τζόνσον, σωστά;
:28:09
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
Σώου το κάναμε;
:28:12
Αν δεν πάτε στην τροχαία,
σας παίρνω τα σήματα. Φύγετε!
:28:17
Πανικοβλήθηκα όταν είδα τον Φόλυ.
Ο 'Αξελ είναι εφτάψυχος, εγώ όχι.
:28:21
Είστε έτοιμοι παιδιά;
:28:25
Ξέρετε πως ο Λατζ
είναι επιδειξίας φαφλατάς.
:28:28
Ο δικός του, ο Μπιντλ, δεν μπορεί
να πιάσει το ληστή της Αλφαβήτου.
:28:33
Πρέπει να τ'αναλάβουμε εμείς.
'Ολοι για έναν κι ένας για όλους.
:28:35
Ο Λατζ λίγο θέλει να μας απολύσει.
Θα χάσω τη σύνταξή μου.
:28:39
'Εχω γυναίκα και δύο παιδιά.
:28:41
-'Εχεις δύο παιδιά, όχι γυναίκα.
-Σκάσε. Μπορεί να ξαναγυρίσει.
:28:45
Η Μωρήν τού ζητά ξανά διαζύγιο.
Πήγε στη μητέρα της.
:28:48
Πριν δύο χρόνια,
κόντεψα να χάσω τη δουλειά μου.
:28:51
Εκείνος τα ρίσκαρε όλα για μένα.
:28:54
Δε θα ξαναγυρίσω στο Ντητρόιτ
χωρίς να τον βοηθήσω.
:28:57
Κι οι άντρες του
δεν του είναι πιστοί!