1:12:01
Στη θέση σου θα μ'ενδιέφερε
να σπάσω τον κωδικό...
1:12:05
και ν'ανακαλύψω
πού θα γίνει το έγκλημα Ε.
1:12:08
Δεν υπάρχουν πολλοί στόχοι
που αρχίζουν από "Ε". Βρες τους!
1:12:11
-Εντάξει, Τεντ.
-Δήμαρχε!
1:12:13
Μάλιστα, Δήμαρχε.
1:12:18
Κι όσο για σένα! Φύγε από'δώ!
Φύγε από'δώ, έκφυλε!
1:12:23
Δεν ανήκεις καν
σ'αυτό το τμήμα!
1:12:28
-Μήπως είσαι ρατσιστής;
-'Εξω!
1:12:36
-Δε θα'φευγες για το Ντητρόιτ;
-Σήμερα το μεσημέρι.
1:12:40
Δε θα προλάβεις.
Θα σ'απολύσουν.
1:12:45
Μαζί αρχίσαμε,
μαζί θα τελειώσουμε.
1:12:48
'Ελεγξε αν ο Μπέρνστην
΄ ΄
εχει αυτοκινητο.
1:12:52
Δώσ'μου ένα στυλό.
Δώσ'μου ένα στυλό!
1:12:56
Μερσεντές του '86.
Αριθμός κυκλοφορίας CRL 507.
1:13:06
Φυσικά, το ξέρω.
Δηλαδή, καταλαβαίνω. Περίμενε...
1:13:11
Περάστε! Μην κοιτάτε
που η πόρτα μου είναι κλειστή.
1:13:15
Δε σημαίνει τίποτα.
1:13:17
Αστυνομία Μπέβερλυ Χιλς.
Είστε ο κ. Σίντνεη Μπέρνστην;
1:13:20
-Καλά το καταλάβατε.
-Δεν έχετε πληρώσει 25 κλήσεις.
1:13:24
-'Εχουμε ένταλμα σύλληψής σας.
-25; Γιατί 25;
1:13:28
-Δεν έχετε πληρώσει 25 κλήσεις.
-'Εχω πληρώσει όλες τις κλήσεις.
1:13:32
'Εχετε μία μαύρη Μερσεντές,
με αριθμό κυκλοφορίας CRL 507 ;
1:13:36
-507 ; Είναι της γυναίκας μου.
-'Εχετε 25 κλήσεις.
1:13:41
Είναι στ'όνομά μου, αλλά είναι
της γυναίκας μου! Πουτάνα!
1:13:45
Δεν έχουν πληρωθεί οι κλήσεις.
Περάστε του τις χειροπέδες!
1:13:49
'Εξω υπάρχουν τύποι
μ'αλυσοπρίονα!
1:13:51
'Εχετε απλήρωτες κλήσεις κι είναι
τ'αυτοκίνητό σας. Συλλαμβάνεστε!
1:13:55
Μισό λεπτό. 'Εχω μια ιδέα!
Υπάρχει τίποτα στο γραφείο μου...