1:15:00
Sí, es secreto. ¡Es como una
cosa de James Bond! Sí, sí.
1:15:04
- Gracias.
- ¡No hay problema!
1:15:06
No hay ningún problema.
Cualquier cosa que quieran usar.
1:15:09
- No puedo creer...
- No quiero escucharlo, Billy.
1:15:25
Jan, Axel. ¿Cómo les va?
¿Qué consiguieron?
1:15:29
Es extraño. Antes de 1978,
todo está en blanco.
1:15:33
- Está clasificado, pero su
póliza data de 1974.
1:15:37
Yo encontré algo interesante en el
Ministerio de Asuntos Exteriores en Londres.
1:15:42
Dent era el agregado cultural a la embajada
de Alemania del Este en Honduras.
1:15:46
Tiene un hipódromo,
un club de tiro,...
1:15:50
...compañías excavadoras,
una compañía petrolera.
1:15:53
- ¿Compañía petrolera?
- Es su negocio más grande.
1:15:56
Pero según estos registros,
Dent está en problemas.
1:15:59
Dejó caer todo su seguro
en los últimos seis meses.
1:16:04
- Dent Petroleum, también el club de tiro.
Todos sus negocios excepto uno.
1:16:09
- ¿Cuál?
- El hipódromo. Empyrean Fields.
1:16:15
Tiene una gran póliza en ese.
1:16:17
Bien, bien, bien, bien, bien.
OK. Genial.
1:16:21
- Cuando tu padre se despierte...
- Él está mejor. Está levantado.
1:16:25
Dile que encontramos a su hombre.
1:16:28
Chau. Empyrean Fields.
1:16:37
- ¿Robarse su propio hipódromo?
- Sí, si está asegurada.
1:16:40
- ¿Qué estaba en los archivos?
- No encontraremos el equipamiento del campo de petróleo.
1:16:43
-...si encontramos a Dent.
-¿Si lo encontramos?
1:16:46
La aplicación de la
visa de Dent es hoy.
1:16:49
Si no lo paramos, se irá.