1:14:02
...que les pueda dar y haga que
se olviden de alguna forma...
1:14:07
...que se olviden de que están sosteniendo
esos pequeños tickets rosados.
1:14:10
¿Qué está diciendo?
1:14:12
Si tuviera algo en esa mano
y de esta mano se olvidará.
1:14:16
Esta mano tenía algo y de repente
"Qué tenía acá? No me acuerdo"
1:14:20
¿Quieres decir si tengo...
1:14:24
- $200 en está mano?
-¡Ouch! Suelta mi brazo.
1:14:29
¿$200? ¡Ouch! Por favor, te estoy robando.
Eso es lo que estoy haciendo.
1:14:34
Aquí está uno, aquí está otro.
Son muy frágiles.
1:14:37
Tengo que usar su computadora para
borrar toda evidencia de está transacción.
1:14:43
- No hay problema. No hay ningún problema.
- Gracias, Sidney, muchas gracias.
1:14:46
Ciertamente. Ciertamente.
1:14:48
También, otra cosa que estoy
seguro de que entenderá,...
1:14:52
...mi contacto en el cuartel general
no querrá que su nombre se sepa.
1:14:56
- No lo conozco.
- Me permite mientras yo...
1:15:00
Sí, es secreto. ¡Es como una
cosa de James Bond! Sí, sí.
1:15:04
- Gracias.
- ¡No hay problema!
1:15:06
No hay ningún problema.
Cualquier cosa que quieran usar.
1:15:09
- No puedo creer...
- No quiero escucharlo, Billy.
1:15:25
Jan, Axel. ¿Cómo les va?
¿Qué consiguieron?
1:15:29
Es extraño. Antes de 1978,
todo está en blanco.
1:15:33
- Está clasificado, pero su
póliza data de 1974.
1:15:37
Yo encontré algo interesante en el
Ministerio de Asuntos Exteriores en Londres.
1:15:42
Dent era el agregado cultural a la embajada
de Alemania del Este en Honduras.
1:15:46
Tiene un hipódromo,
un club de tiro,...
1:15:50
...compañías excavadoras,
una compañía petrolera.
1:15:53
- ¿Compañía petrolera?
- Es su negocio más grande.
1:15:56
Pero según estos registros,
Dent está en problemas.
1:15:59
Dejó caer todo su seguro
en los últimos seis meses.