:48:18
Jezus, Billy ! Kom op, Axel.
:48:28
Kijk uit. Is hier iemand ?
:48:36
Wat is er hier aan de hand ?
:48:44
Iedereen achteruit.
- Wie 't ook was is er nu vandoor.
:48:55
Wat doe jij hier ?
:48:57
De immigratiedienst heeft nog nooit
van Johnny Wishbone gehoord.
:49:00
Je bent illegaal. Wie ben je
en waarom ben je hier ? Nu.
:49:04
Smeris. Ik zei 't niet
omdat je dan boos zou worden.
:49:07
Een penning van Detroit.
Wat doe je in Beverly Hills ?
:49:10
Ik werk aan een zaak
met meerdere jurisdicties.
:49:14
Een federaal team georganiseerde
misdaad. Wishbone is mijn codenaam.
:49:21
Ik ben hier de hoofdofficier.
:49:23
Als er een federaal team is,
wil ik dat weten.
:49:26
Je kunt morgen Detroit bellen en
vragen naar inspecteur Todd.
:49:31
Hij zal je alles uitleggen.
Mijn echte naam is Axel Foley.
:49:35
Bel tussen 9 en 10 uur, plaatselijke
tijd, dan legt hij 't je uit.
:49:40
Nu moet ik door met mijn zaak,
neem me niet kwalijk.
:49:47
En jullie, want doen jullie hier ?
:49:50
Parkeermeters controleren ?
:49:52
Nou, officier...
- We hebben vrij. Ik woon om de hoek.
:49:56
Als een van jullie
iets anders doet dan verkeer,